證券代碼：601777 證券簡稱：力帆股份 公告編號：臨2020-086
債券代碼：136291 債券簡稱：16力帆02
力帆實業(yè)（集團）股份有限公司
關(guān)于法院裁定受理公司司法重整暨股票被實施
退市風(fēng)險警示的公告
本公司董事會及全體董事保證本公告內(nèi)容不存在任何虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏，并對其內(nèi)容的真實性、準(zhǔn)確性和完整性承擔(dān)個別及連帶責(zé)任。
重要內(nèi)容及特別風(fēng)險提示：
l 力帆實業(yè)（集團）股份有限公司（以下簡稱“力帆股份”或“公司”）于2020年8月21日收到重慶市第五中級人民法院（以下簡稱“法院”）送達(dá)編號為“（2020）渝05破申327號”的《民事裁定書》及“（2020）渝05破193號”《決定書》，裁定受理債權(quán)人重慶嘉利建橋燈具有限公司（以下簡稱“嘉利建橋”或“申請人”）對公司的重整申請，并指定力帆系企業(yè)清算組（以下簡稱“清算組”）擔(dān)任力帆股份管理人。
l 根據(jù)《上海證券交易所股票上市規(guī)則（2019年4月修訂）》（以下簡稱“《股票上市規(guī)則》”）第13.2.11條的相關(guān)規(guī)定，公司股票將于2020年8月25日被實施退市風(fēng)險警示，股票簡稱改為“*ST力帆”，股票價格的日漲跌幅限制為5%。
l 公司股票將于2020年8月24日開市起停牌一天，于2020年8月25日起復(fù)牌交易。
l 公司被法院裁定受理重整，存在因重整失敗而被宣告破產(chǎn)的風(fēng)險。如果公司被宣告破產(chǎn)，公司將被實施破產(chǎn)清算，根據(jù)《股票上市規(guī)則》第14.3.1條第（十二）項的規(guī)定，公司股票將面臨被終止上市的風(fēng)險。
l 即使公司實施重整并執(zhí)行完畢，但公司后續(xù)經(jīng)營和財務(wù)指標(biāo)不符合《股票上市規(guī)則》等相關(guān)監(jiān)管法規(guī)的要求，公司股票仍存在被實施退市風(fēng)險警示或終止上市的風(fēng)險。
l 法院裁定的類型:重整
公司曾于2020年6月30日發(fā)布《關(guān)于債權(quán)人向法院申請公司司法重整的公告》（公告編號：2020-075），公告了申請人嘉利建橋申請公司進行重整的相關(guān)事宜。2020年8月21日，公司收到法院送達(dá)編號為“（2020）渝05破申327號”的《民事裁定書》及“（2020）渝05破193號”《決定書》，法院已裁定受理嘉利建橋?qū)镜闹卣暾垼⒅付ㄇ逅憬M擔(dān)任力帆股份管理人。根據(jù)《股票上市規(guī)則》的相關(guān)規(guī)定，現(xiàn)就公司被法院裁定受理重整的有關(guān)事宜公告如下：
一、法院裁定受理重整申請的概述
（一）申請人基本情況
申請人：重慶嘉利建橋燈具有限公司
住所地：重慶市江津區(qū)雙福街道辦事處創(chuàng)業(yè)大道11號
法定代表人：黃玉明
申請事由：2020年6月29日，申請人以公司不能清償?shù)狡趥鶆?wù)，且明顯缺乏清償能力為由，向法院申請對公司進行重整。
（二）法院裁定時間
2020年8月21日
（三）裁定書主要內(nèi)容
本院認(rèn)為，力帆股份公司注冊登記機關(guān)為重慶市市場監(jiān)督管理局。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于同意重慶市第五中級人民法院內(nèi)設(shè)專門審判機構(gòu)并集中管轄部分破產(chǎn)案件的批復(fù)》(法〔2019〕285號)規(guī)定，本院管轄全市區(qū)、縣級以上（含本級）市場監(jiān)督管理部門核準(zhǔn)登記公司（企業(yè)）的強制清算和破產(chǎn)案件。據(jù)此，本院對本案享有管轄權(quán)。
《中華人民共和國企業(yè)破產(chǎn)法》第七條第二款規(guī)定，債務(wù)人不能清償?shù)狡趥鶆?wù)，債權(quán)人可以向人民法院提出對債務(wù)人進行重整或者破產(chǎn)清算的申請。本案申請人嘉利公司對被申請人力帆股份公司享有合法到期債權(quán)，被申請人力帆股份公司不能清償?shù)狡趥鶆?wù)。因此，申請人嘉利公司有權(quán)申請力帆股份公司破產(chǎn)重整。
《中華人民共和國企業(yè)破產(chǎn)法》第二條規(guī)定，企業(yè)法人不能清償?shù)狡趥鶆?wù)，并且資產(chǎn)不足以清償全部債務(wù)或者明顯缺乏清償能力的，依照本法規(guī)定清理債務(wù)。企業(yè)法人有前款規(guī)定情形，或者有明顯喪失清償能力可能的，可以依照本法規(guī)定進行重整。《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國企業(yè)破產(chǎn)法〉若干問題的規(guī)定(一)》第四條第一項規(guī)定，債務(wù)人賬面資產(chǎn)雖大于負(fù)債，但存在因資金嚴(yán)重不足或者財產(chǎn)不能變現(xiàn)等原因無法清償債務(wù)的，人民法院應(yīng)當(dāng)認(rèn)定其明顯缺乏清償能力。本案中，從查明的事實看，力帆股份公司已不能清償?shù)狡趥鶆?wù)，且當(dāng)前貨幣資金4300萬元，到期債務(wù)11.96億元，其他財產(chǎn)流動性差、無法變現(xiàn)，依法應(yīng)予認(rèn)定其明顯缺乏清償能力。因此，力帆股份公司具有破產(chǎn)原因。
因力帆股份公司具有破產(chǎn)原因，如不及時拯救，會給債權(quán)人、股東、員工及其他利害關(guān)系人的利益帶來重大損失，其重整具有必要性。力帆股份公司從事汽車及摩通行業(yè)多年，擁有較為齊備的生產(chǎn)資質(zhì)和成熟的生產(chǎn)技術(shù)，建立了較為完整的產(chǎn)業(yè)鏈體系，銷售渠道眾多，具備重整價值，其擬通過股權(quán)重組、債務(wù)重組、資產(chǎn)重組、運營重組的方式實現(xiàn)重整，該重整預(yù)案具有可行性。
綜上，依照《中華人民共和國企業(yè)破產(chǎn)法》第二條、第七條第二款、第七十條第一款、第七十一條，《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國企業(yè)破產(chǎn)法〉若干問題的規(guī)定(一)》第四條第一項規(guī)定，裁定如下：
受理申請人重慶嘉利建橋燈具有限公司對被申請人力帆實業(yè)(集團)股份有限公司的重整申請。
本裁定自即日起生效。
二、法院指定管理人的情況
（一）《決定書》的主要內(nèi)容
2020年8月21日，法院作出（2020）渝05破193號《決定書》，指定清算組擔(dān)任力帆股份管理人。管理人應(yīng)當(dāng)勤勉盡責(zé)，忠實執(zhí)行職務(wù)，履行《中華人民共和國企業(yè)破產(chǎn)法》規(guī)定的管理人的各項職責(zé)，向人民法院報告工作，并接受債權(quán)人會議和債權(quán)人委員會的監(jiān)督。管理人職責(zé)如下：
1.接管債務(wù)人的財產(chǎn)、印章和賬簿、文書等資料；
2.調(diào)查債務(wù)人財產(chǎn)狀況，制作財產(chǎn)狀況報告；
3.決定債務(wù)人的內(nèi)部管理事務(wù)；
4.決定債務(wù)人的日常開支和其他必要開支；
5.在第一次債權(quán)人會議召開之前，決定繼續(xù)或者停止債務(wù)人的營業(yè)；
6.管理和處分債務(wù)人的財產(chǎn)；
7.代表債務(wù)人參加訴訟、仲裁或者其他法律程序；
8.提議召開債權(quán)人會議；
9.法院認(rèn)為管理人應(yīng)當(dāng)履行的其他職責(zé)。
（二）管理模式
公司重整期間采用管理人管理財產(chǎn)和營業(yè)事務(wù)模式。
（三）管理人聯(lián)系方式
聯(lián)系地址：重慶市北碚區(qū)蔡家崗鳳棲路12號力帆汽車二工廠院內(nèi)辦公樓1樓
聯(lián)系人：梁躍，林子量，武兆文
聯(lián)系方式：023-61663346，023-61883191
三、法院公告情況
債權(quán)申報期限：從法院公告之日(2020年8月21日)起至2020年9月30日前
第一次債權(quán)人會議時間：2020年10月13日9時30分始采取網(wǎng)絡(luò)方式召開，具體參會指引將由管理人另行通知。
四、法院裁定受理重整申請的影響
根據(jù)《股票上市規(guī)則》第13.2.11條的相關(guān)規(guī)定，公司股票將于2020年8月25日被實施退市風(fēng)險警示，股票簡稱改為“*ST力帆”，股票價格的日漲跌幅限制為5%。
（二）停復(fù)牌事項安排
公司股票將于2020年8月24日開市起停牌一天，于2020年8月25日起復(fù)牌交易。
根據(jù)《上海證券交易所上市公司籌劃重大事項停復(fù)牌業(yè)務(wù)指引》（以下簡稱“《停復(fù)牌指引》”）的相關(guān)規(guī)定，上市公司重整期間原則上股票不停牌。公司將分階段披露重整事項的進展，確需申請停牌的，公司將按《停復(fù)牌指引》規(guī)定辦理，并履行相應(yīng)披露義務(wù)。
（三）信息披露責(zé)任人
在公司重整期間，信息披露責(zé)任人為管理人。
（四）管理人承諾
根據(jù)（2020）渝05破193號《決定書》以及《股票上市規(guī)則》的相關(guān)要求，力帆股份管理人將遵照有關(guān)法律、法規(guī)、行政規(guī)章及《股票上市規(guī)則》等規(guī)定，依法及時履行信息披露等相關(guān)義務(wù)。
（五）繼續(xù)營業(yè)的申請
公司擬向管理人提交在重整期間繼續(xù)營業(yè)的申請，重整期間公司將積極配合有關(guān)方面，做好員工穩(wěn)定、繼續(xù)在現(xiàn)有基礎(chǔ)上保持日常經(jīng)營及其他與重整相關(guān)的工作。
（六）其他事項
根據(jù)《股票上市規(guī)則》第11.11.1條的規(guī)定，公司應(yīng)當(dāng)每月披露一次重整程序的進展情況，提示終止上市風(fēng)險。
五、風(fēng)險警示
（一）公司被法院裁定受理重整，存在因重整失敗而被宣告破產(chǎn)的風(fēng)險。如果公司被宣告破產(chǎn)，公司將被實施破產(chǎn)清算，根據(jù)《股票上市規(guī)則》第14.3.1條第（十二）項的規(guī)定，公司股票將面臨被終止上市的風(fēng)險。
（二）即使公司實施重整并執(zhí)行完畢，但公司后續(xù)經(jīng)營和財務(wù)指標(biāo)不符合《股票上市規(guī)則》等相關(guān)監(jiān)管法規(guī)的要求，公司股票仍存在被實施退市風(fēng)險警示或終止上市的風(fēng)險。
公司將嚴(yán)格按照《股票上市規(guī)則》等相關(guān)規(guī)定認(rèn)真履行信息披露義務(wù)，及時披露相關(guān)事項的進展。公司發(fā)布的信息以在指定信息披露媒體《中國證券報》、《上海證券報》、《證券時報》、《證券日報》及上海證券交易所網(wǎng)站（http://www.sse.com.cn/）刊登的公告為準(zhǔn)。敬請廣大投資者關(guān)注公司公告信息，謹(jǐn)慎決策，注意投資風(fēng)險。
六、備查文件
1、（2020）渝05破申327號《民事裁定書》
2、（2020）渝05破193號《決定書》
特此公告。
力帆實業(yè)（集團）股份有限公司董事會
2020年8月24日
